Es ist aus für die deutsche Mannschaft. Spanien steht im WM-Finale. Eine Standardsituation und ein Kopfball von Carles Puyol entschieden die Partie, die der Europameister mit 1:0 gewinnt. Das Team von Vicente del Bosque geht als verdienter Sieger vom Platz, weil die Spanier ihre mit Abstand beste Turnierleistung ablieferten, im richtigen Moment an ihre EM-Form von 2008 anknüpften. Über weite Strecken dominierten die Iberer das Spiel, ließen den Ball in den eigenen Reihen zirkulieren. Die Deutschen mussten sehr viel hinterher laufen. Das Spiel nach vorn, welches bisher bei dieser WM so begeisterte, konnte die DFB-Elf nicht aufziehen. Vor allem fehlte dafür der Mut. Offenbar war der Respekt vor dem Gegner zu groß.

Damit geht es für die deutsche Mannschaft nun am Samstag gegen Uruguay um den dritten Platz. 2006 ist das Kleine Finale ein tolles Erlebnis für Spieler und Fans gewesen. Bleibt zu hoffen, dass die Akteure sich dafür nun noch einmal motivieren können. Die Spanier dagegen haben das große Ziel erreicht, sie werden im Soccer City Stadium von Johannesburg am Sonntag gegen die Niederlande um den Titel spielen.